TOEFL iBT について

学院長　小林義尚

　TOEFL　は英語以外の言語を母語とする生徒や学生にとって代表的な統一試験（Standardized Tests) の一つです。英語を母語としない学生が北米の大学または大学院に進学する際に必ず通らなければならない関門でもあります。最近では帰国子女に特別な門戸を開いている日本の高校や大学でも英語圏からの帰国生に対してはかなり高いレベルのスコアーを要求しています。
　　一昔前は、英語圏での滞在年数とTOEFLのスコアーがほぼ連動しておりました。しかし、何度かにわたる改定の結果、出題形式、内容、レベル、その他すべての面が大きな変化を見せております。しかも、試験の内容が高度化した結果必ずしもそうとは言えない状況が生まれています。
　　一昔前、TOEFLと言えば古典的な読解（Reading Comprehension)と聴解（Listening Comprehension)が中心で、それらに類義語（Synonym)、反意語、（Antonym)、文の構造（Structure）に関する知識が一部問われるにすぎない試験でした。Writingに関しては文の構造（Structure）や語法（Usage)に関する知識や、書き言葉（Written Expression)の正誤が瞬時に判断できるかどうかを試す言わば間接的な問題があったにすぎません。従って、実際にエッセイを書く必要はありませんでした。
　　その後,度重なる改定の結果、Readingで使われる文章（Passage）は従来よりもはるかに長く、難度も増しております。また、Listeningで使用される会話や講義の内容も高度化しています。それに加えて二つのエッセイを書かなければならないWritingのセクションと、課題文を読んで、それに関連する講義を聴き、それらの内容を要領よくまとめて第三者に伝えたり、自分の考えをきちんとまとめて論理的に表現することが要求されるSpeakingのセクションが加わりました。その結果、新世代のTOEFLは英語を読んで、書いて、聴いて、話す能力をより端的かつ総合的に推し量ろうとする意欲的な試験へと進化してきたのです。
　　新しい世代のTOEFLが難度を増した背景には音や文字を通して直感的にその意味するところを察知する能力だけでなく、的確に主題を捉え、どのような事例や根拠を用いて、どのような結論が導き出されているのかを批判的かつ客観的に捕らえないと正解に至らない問題が増えてきたことを指摘しなければなりません。即ち自ら考え、判断して、結論を導き出すという認知能力も合わせて問われる試験になったということです。
　　Readingで出題される文章は、実際に北米の大学で使用されているあらゆる教科のテキストに依拠したものがほとんどです。Listeningで取り上げられる会話や講義は、北米の大学で学生生活を送る時にキャンパスで日常的に遭遇する状況や話題を取り上げたものであったり、実際の授業を忠実に再現したものであったり、またはそれに伴う質疑応答であったりします。その上SpeakingやWritingでは、あまり認知能力を必要としない日常会話や簡単な手紙が書けるという以上のことが要求されております。即ち明確な主題、論理の流れ、具体的な事例や根拠、結論などを意識すると同時にそれらをどのように構成し、正しい語法や表現法を使い、いかに効果的な表現をするかが問われているのです。

 　最も新しいTOEFL iBT　は４つのセクションからなっております。それらは、Reading、Listening、Speaking、Writingの４セクションで、言葉の４技能を満遍なく試す試験となっております。前世代のTOEFL CBTには、コンピュータ・チュートリアルがありましたが、TOEFL iBTにはありません。
　　Reading　セクションでは３つから５つの長文を読まなければなりません。それぞれの長文について12から14の設問があります。所要時間は60分から100分です。
　　Listening セクションでは4つから6つの講義を聴かなければなりません。それぞれの講義について6つの設問があります。それに加えて2つまたは3つの会話を聴かなければなりません。それぞれの会話について、5つの設問があります。所要時間は60分から90分です。
　　5分の休憩を挟んで行われるSpeaking セクションでは6つの課題が与えられます。そのうちの2つは、与えられた課題に対し自分の考えを要領よくまとめて説明したり、与えられた選択肢の一方を選びそれについて具体的な理由や事例を添えて答える独立課題です。それに続く2つは、与えられた短文を読んだ後で行われる議論や反論を聞いてそれに基づく設問に答える総合問題です。そこで扱われる主題は学校の教育方針、計画、施設その他のキャンパスライフに関するもの、自然科学、社会科学、人文科学などを網羅する広い分野から選ばれた教科内容です。残る2つは、事前の課題文がありません。キャンパスライフを扱った会話や実際の授業に類似した講義を聞いて設問に答えます。
　　Writing セクションには2つの課題があります。最初の課題は、大学で履修する教科内容を取り扱った文章を読んでから同じ主題に関する講義を聞きます。その後で、課題文と講義の内容を関連付け、それらの概要をまとめてエッセイとして書く総合課題です。もうひとつの課題は与えられた主題に関し、自分の考えを具体的な理由や事例を添えてエッセイにまとめる独立課題です。

《スコアについて》

  　TOEFL iBT　では４つのセクションを構成するそれぞれ異なる言語技術（Reading、Listening、Speaking、Writing）という側面から評価が下されます。それぞれのセクションに配分されているスコアは０−３０です。従ってトータルのスコアは０−１２０となります。
　　Speakingセクションの場合には録音された音声がETSの　Online　Scoring　Network　に　送られます。そこで少なくとも3人の評価者（Raters）による評価を受けます。6つある課題に対しそれぞれ０−４の評価が下されます。それら6つの評価点を合計した総合点に基づき０−３０のスコアが算出されます。そこで評価者が特に留意するのは、話の展開（Topic　Development）、説得力（Delivery)、そして語彙や文法の正しい使い方（Language Use）などです。話の展開という観点からは、設問の趣旨に沿った返答になっているかどうか、また関連する情報が適切に織り込まれているかどうかが問題となります。読んで、聞いて、答えるという総合的な課題では受け止めた情報をきちんと整理し、配列し、脈絡の通った表現になっているかどうかが問われます。さらに、明瞭さ、流暢さ、首尾一貫性という観点からも評価が下されます。
　　Writingセクションでは、書いたもの総てがETSのOnline Scoring Network に送られます。それぞれの課題について２人で評価します。それぞれの課題について０−５の評価が下されます。もし、2人の評価が１ポイント以上異なる場合にはもう１人の評価者が加わります。２つの課題に下された総合評価ポイントに基づき０−３０のスコアが算出されます。評価者が最も留意する点はエッセイの内容そのものです。即ち主題、事例、結論などがきちんと織り込まれており、論理的な構成になっているかどうかが問われます。その上で、文法や語法なども細かくチェックされます。

　2007年の新春を飾って2月16日（金）の午後6時からSheraton Detroit Novi （21111　Haggerty Road, Novi, MI 48375, Phone: 248-349-4000)において、今年最初のコービィ国際学院主催の文化教育講演会を実施します。講演者は五嶋みどり、五嶋龍二人のお子様を世界的なヴァイオリニストに育てあげた五嶋節さんです。昨年の九月に息子さんの龍さんがハーバード大学に進学したのを機に日本及び米国の各地で自らの体験に基づく「子育て論」を展開しております。
　　五嶋節さんは大阪の出身ですが、みどりさんを一流のヴァイオリニストに仕込む目的で親子でニューヨークに移り住みました。みどりさんが世界的なヴァイオリニストになりかけた頃生まれたのが龍さんです。龍さんもハーバード大学に通いながらヴァイオリニストとして精力的に活動しております。そして今では二人とも立派に成長しております。しかし、「アメリカで教育された私の子供達を知りつくしていたつもりが、大きく覆される事柄に何度か遭遇しました。」と語っているように、異国の地で子供達の教育に当たる母親には共通の悩みがあるようです。子供の才能、「興味・好き」を伸ばしていくために実践してきたこと、日本とアメリカの文化の違いの中の子育てから学んできたこと、いじめられてきた二人の子供たちとどう学校や社会と立ち向かってきたか・・・ヴァイオリン、音楽を通して、数々の失敗を繰り返してきたからこそわかること。講演会では五嶋節さんの本音が語られます。
　　講演会の入場料は無料です。参加ご希望の方は、直接会場にお越し下さい。

《日本語幼稚園》

　2006年度のマンスリーテストは2月4日（日）に行われる試験をもってすべての日程を終了します。従って、3月度のマンスリーテストはありません。
　　2007年度のマンスリーテストは、4月1日（日）から始まります。その後の詳細な実施日程に関しては、別途お知らせします。

　当学院の月度区分に従い、3月度（2月26日〜3月23日）の月額授業料は2月19日(月)が納入期限となります。所定の用紙（Tuition　　　　　　 &　　　 Fees 　 Payment Slip）に必要事項　　を明記し、授業料を添えて当学院の事務局宛に郵送して下さい。なお、登録クラスコードは必ず記入して下さい。又、クラスを変更する場合は、予め事務局に確認して下さい。